دانلود آهنگ Selena Gomez به نام In The Dark با متن و ترجمه

دانلود آهنگ Selena Gomez به نام In The Dark با متن و ترجمه .

سلنا گومز با آهنگ جدیدش In The Dark دوباره ثابت می‌کند که احساس و صداقت هنوز در موسیقی زنده است.
این قطعه، ترکیبی از پاپ لطیف، تاریکی درون و عشق بی‌قید و شرط است؛ جایی که سلنا از رابطه‌ای می‌گوید که در آن عشق، حتی در سکوت و تاریکی، راه خودش را پیدا می‌کند.

آوای احساسی و آرام سلنا همراه با فضایی سینمایی، شنونده را به دنیایی می‌برد که در آن “تاریکی هم زیباست”.

اگر از طرفداران آهنگ‌هایی مثل Lose You To Love Me و The Heart Wants What It Wants هستی، این آهنگ بدون شک یکی از تجربه‌های شنیدنی و عمیق سال برایت خواهد بود.

lyrics music In The Dark – Selena Gomez

متن و ترجمه اهنگ In The Dark از سلنا گومز

[Verse 1]
“I don’t need anyone” – من به هیچ‌کس احتیاج ندارم
That’s what you say when you’re drunk – اینو وقتی مستی می‌گی
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I – احساساتت رو با موجی از هیجان پنهون می‌کنی، اما من
I can still see you – هنوز می‌تونم تو رو ببینم
If there was no consequence – اگه هیچ پیامدی نبود
Would you still be on defense? – باز هم از خودت دفاع می‌کردی؟
Don’t you forget it – یادت نره
I know you better than you know you – من تو رو بهتر از خودت می‌شناسم
Your lows are mine too – پایین‌ترین حالت‌هات هم مال منن

دانلود آهنگ Selena Gomez به نام In The Dark با متن و ترجمه

[Pre-Chorus]
And I’ll be there when you lose yourself – وقتی خودتو گم می‌کنی، من اونجام
To remind you of who you are – تا یادت بندازم کی هستی
And I’ll be there like nobody else – و مثل هیچ‌کس دیگه‌ای کنارت می‌مونم
You’re so beautiful in the dark – تو در تاریکی هم زیبایی

[Chorus]
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love – دارم بهت عشق می‌دم، باز هم عشق می‌دم
Never giving you up – هیچ‌وقت دست ازت برنمی‌دارم
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love – باز هم بهت عشق می‌دم، مدام
But don’t look away from me – اما ازم چشم برنگیر
I’ll be there when you lose yourself – وقتی خودتو گم می‌کنی، اونجام
To remind you of who you are – تا یادت بندازم کی هستی

[Verse 2]
Breathe with your fingertips (Mm) – با نوک انگشتات نفس بکش
Fill up my lungs with your kiss – با بوسه‌ات ریه‌هامو پر کن
I’d be a liar if I said that your weight didn’t weigh on me – دروغ می‌گفتم اگه می‌گفتم حضورت روی من سنگینی نمی‌کنه
But I’m treading lightly – اما دارم با احتیاط قدم برمی‌دارم
Wake up your world, come melt away with me – دنیات رو بیدار کن، بیا با من آب شو
Out of your waves, you know I’ll set you free – از موج‌هات بیرون بیا، من آزادت می‌کنم
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love – وقتی خوابت نمی‌بره، بیدار می‌مونم عشقم
‘Cause all my life’s lying where you are – چون تمام زندگیم همون‌جاست که تویی

[Pre-Chorus]
And I’ll be there when you lose yourself – وقتی خودتو گم می‌کنی، من اونجام
To remind you of who you are – تا یادت بندازم کی هستی
And I’ll be there like nobody else – و مثل هیچ‌کس دیگه‌ای کنارت می‌مونم
You’re so beautiful in the dark – تو در تاریکی هم زیبایی

دانلود آهنگ Selena Gomez به نام In The Dark با متن و ترجمه

[Bridge]
Show me the side that you’re hiding from – اون روی پنهونت رو نشونم بده
Let me inside, baby, I won’t run – بذار وارد دنیات شم، عزیزم، فرار نمی‌کنم
Nothing about you I can’t take – هیچ‌چیز ازت نیست که نتونم تحملش کنم
Show me the way that your heart breaks – نشونم بده چطور دلت می‌شکنه
Show me the side that you’re hiding from – اون بخش پنهونت رو نشونم بده
Let me inside, baby, I won’t run – بذار بیام توی دلت، من نمی‌رم
Show me the way that your heart breaks – نشونم بده چطور دلت می‌شکنه
Oh, yes, love – آره عشقم

[Pre-Chorus + Chorus]
And I’ll be there when you lose yourself – وقتی خودتو گم می‌کنی، من اونجام
To remind you of who you are – تا یادت بندازم کی هستی
And I’ll be there like nobody else – و مثل هیچ‌کس دیگه‌ای کنارت می‌مونم
You’re so beautiful in the dark – تو در تاریکی هم زیبایی

دانلود آهنگ Selena Gomez به نام In The Dark با متن و ترجمه

تحلیل آهنگ In The Dark از سلنا گومز

در «In The Dark»، سلنا گومز با لحنی آرام و عاطفی درباره‌ی رابطه‌ای می‌خواند که در آن عشق نه صرفاً روشنایی، بلکه پناهی در تاریکی است. او معشوقی را تصویر می‌کند که پشت نقاب‌ها و دردهایش پنهان شده، اما سلنا قول می‌دهد در بدترین لحظه‌ها کنارش بماند و یادش بیاورد چه کسی است.
فضای آهنگ میان ناامنی و آرامش در نوسان است — ملودی آرام، سینت‌پاپ لطیف و ضرب‌آهنگ درونی، باعث می‌شود حس شنونده بین اندوه و امید حرکت کند.
به‌نوعی این آهنگ ادامه‌ی مسیر بلوغ هنری سلناست: از دختر آسیب‌دیده‌ی گذشته به زنی که در تاریکی عشق، روشن می‌ماند.